
Polsko-ukraińscy fałszywi przyjaciele: ćwiczenie w dobieranie par
Sprawdź, co znaczą sklep, dynia i dywan po ukraińsku. Przećwicz dobieranie polskich słów i ich tłumaczeń w grze online.
Wypróbuj ćwiczenie onlineTrzy podobnie brzmiące pułapki
Polski sklep to «магазин». Ukraińskie «склеп» oznacza grobowiec. Dynia to «гарбуз», podczas gdy «диня» oznacza melon. Dywan to «килим», a ukraiński «диван» to kanapa.
Sprawdź znaczenie w zdaniu
Wyobraź sobie zakupy: «W sklepie kupuję dynię». Teraz powiedz po ukraińsku «У магазині купую гарбуз». Zdanie pozwala sprawdzić oba słowa naraz. Gdy usłyszysz w rozmowie jedno z tych słów, spróbuj odtworzyć całą scenę.
Zagraj w dobieranie słów
Gra pokazuje słowa i tłumaczenia do połączenia. Przeczytaj polskie słowo, wymień ukraiński odpowiednik z pamięci i dopiero wtedy znajdź parę. Zestaw w grze może zawierać inne słowa niż przykłady powyżej.
