Прийменники місця і часу
П’ять дуже частих прийменників на A1: in (в), aus (з), nach (до міста / додому), um (о якій годині), am (у понеділок / біля).
in
in — «в / у». З містами й більшістю країн без артикля. З іменником, який має артикль, на A1 часто Dativ: місце, де вже є.
- Ich wohne in Berlin. — Я живу в Берліні.
- Wir sind in Deutschland. — Ми в Німеччині.
- Das Buch ist in der Tasche. — Книжка в сумці. (die → der у Dativ)
- Ich bin in der Schule. — Я в школі.
Куди? інколи теж in, але тоді Akkusativ: Ich gehe in die Schule. На A1 запам’ятай пару: Ich bin in der Schule. / Ich gehe in die Schule.
aus і nach
aus — звідки
Походження або вихід: Ich komme aus der Ukraine. Er kommt aus Kyjiw. Die Milch ist aus dem Kühlschrank.
nach — куди (місто, країна без артикля, додому)
nach Berlin, nach Deutschland, nach Hause. Без артикля.
| Питання | Прийменник | Приклад |
|---|---|---|
| Woher? | aus | Ich komme aus Lviv. |
| Wo? | in | Ich wohne in Lviv. |
| Wohin? | nach | Ich fahre nach Lviv. |
Країни з артиклем (die Schweiz, die Türkei, die USA) з «в / до» беруть in, не nach: in die Schweiz. Україна: aus der Ukraine, in die Ukraine.
um і am
Для часу на A1 майже завжди так: година — um, день тижня — am.
| Прийменник | Коли | Приклади |
|---|---|---|
| um | точна година | um 8 Uhr, um halb drei, um Mitternacht |
| am | день тижня, частина доби, an + dem | am Montag, am Abend, am Wochenende, am Bahnhof |
- Der Kurs beginnt um 9 Uhr. — Курс починається о 9-й.
- Am Freitag habe ich frei. — У п’ятницю я вільна / вільний.
- Wir treffen uns am Bahnhof. — Зустрічаємось на вокзалі.
am = an + dem. Тому am Bahnhof, am Morgen. Але in der Nacht, um Mitternacht — ці дві формули краще просто запам’ятати.